-
1 скотопригонный двор
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > скотопригонный двор
-
2 скотопригонный двор
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > скотопригонный двор
-
3 пути стоянки вагонов со скотом
Russian-English dictionary of railway terminology > пути стоянки вагонов со скотом
-
4 скотопрогонный двор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > скотопрогонный двор
-
5 парк
1) General subject: barn, fleet (автомобилей, тракторов и т. п.), fleet (автомобилей, тракторов и т.п.), gardens, ground, grounds, hay, park (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.), parkland, pk., pleasance (в поместье), pleasure giving, pleasure ground, pleasure-ground, recreation centre, stock, yard, recreation center2) Military: depot, equipage (мостовой, понтонный), (машин) fleet, (машин) park, parking lot, (машин) pool5) Construction: fleet (машинный или вагонный), park (строительных машин), stock (автомобилей)6) Railway term: group of lines, pool (напр. вагонный), (машин) stock, team tracks, (машин) tracks, (машин) yard7) Economy: stock (автомобилей, вагонов)8) Automobile industry: fleet (напр, автомобилей, тракторов), park (автомобилей)9) Mining: fleet (вагонеток, машин), stock (вагонеток)10) Forestry: fleet (машинный, тракторный)11) Scottish language: policy (вокруг усадьбы)12) Jargon: Noah (I'm taking my misses to the Noah.)13) Oil: fleet (напр. буровых станков)14) Ecology: ocean park (охраняемый участок мелководий океана, предназначенный для организованного посещения туристами)16) Sakhalin R: fleet (автомобилей)17) Makarov: base (напр. установленных единиц оборудования), ocean park (охраняемый участок мелководного океана, предназначенный для организованного посещения туристами), ornamental grounds, park (автомобильный, артиллерийский и т.п.), stock (вагонов)18) Taboo: park19) Gold mining: fleet of equipment20) oil&gas: equipment complex, plant21) Logistics: storage park22) Caspian: spread -
6 двор
common area строит., courtyard* * *двор м.
yardвы́гульный двор — exercise yardгрузово́й двор — goods [freight] yard, goods [freight] terminalдвор изло́жниц — mould yardлите́йный двор — casting yard, cast houseмаши́нный двор — engine yardмоне́тный двор — mintоколоство́льный двор горн. — pit-bottomпти́чий двор — henyard, poultry yardрудни́чный двор горн. — pit-bottomру́дный двор метал. — ore (stock) yardско́тный двор — stockyardскотоприго́нный двор — stockyardскра́пный двор — scrap yardскрапоразде́лочный двор — scrap(-preparation) [processing] yardсуши́льный двор — dry(ing) yardши́хтовый двор — stockyardшла́ковый двор — slag yard* * * -
7 рудный двор
1) General subject: plat2) Geology: pit bottom, shaft bottom, station3) Engineering: ore stock yard, ore yard, stock yard, stockyard4) Mining: lodge5) Metallurgy: ore field, ore-blending plant, raw-ore stockyard6) Gold mining: ore blending plant -
8 скотопригонный двор
1) General subject: stockyard2) Agriculture: concentration yard3) Railway term: cattle yard, stock-yardУниверсальный русско-английский словарь > скотопригонный двор
-
9 призаводская нефтебаза
Engineering: crude-oil yard, oil stock yardУниверсальный русско-английский словарь > призаводская нефтебаза
-
10 рудный двор
-
11 рудный двор
-
12 скотный двор для крупного рогатого скота
Australian slang: stock yardУниверсальный русско-английский словарь > скотный двор для крупного рогатого скота
-
13 скотобаза
1) Engineering: stockyard2) British English: lairage3) Economy: livestock depot4) Makarov: stock yard -
14 шихтовый двор
Engineering: bedding plant, scrap stockyard, stock yard, stockyard -
15 нефтебаза
* * *нефтеба́за ж.
oil tank farmперева́лочная нефтеба́за — oil handling terminalпризаводска́я нефтеба́за — crude-oil [oil-stock] yardраспредели́тельная нефтеба́за — oil distribution centres* * * -
16 шихтовый двор
-
17 миллиард (в любой валюте кроме USD)
Универсальный русско-английский словарь > миллиард (в любой валюте кроме USD)
-
18 склад
stock, storage, storehouse, yard -
19 пиломатериалы в ярдах
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пиломатериалы в ярдах
-
20 склад
1) General subject: arsenal, blockship, breed, cast (ума, характера), constitution (the constitution of one's mind - склад ума), contour, depositary, depot, disposition, green-room, hangar, harmony, hoard, make (характера), make up (ума, характера), mould, pack-house, packhouse-, packhouse-pack-house, repertory, repository, self, sense, stockroom, storage, store, texture, turn (характера), warehouse, wareroom, way, wh, depository, yard, attitude (ума, например)2) Biology: make-up (характера)3) Naval: bond4) Medicine: habit5) Obsolete: promptuary, storehouse6) Military: depot activity, (полевой) dump, magazine, naval ammunition depot, park, stocking depot, storage activity (запасов), storage depot, storage site, staging area7) Engineering: dump, pantechnicon, shop, stock, stocker, stockpile, storage area, storage facility, storage room, storage space, store house, storeroom8) Agriculture: (лесной) storage yard9) History: garderobe10) Construction: goods shed, stack-yard, storage place, storage structure, storage warehouse, store building, store-room, staple12) Railway term: conservatory, goods depot, shed13) Law: entrepot14) Economy: depot installation, shed it, stock (готовых изделий или полуфабрикатов), stock rooms, stockhouse, stockyard, warehouse facilities15) Automobile industry: bond room, packhouse, stock room (материалов)17) Forestry: collecting depot, deck, header, holding area, landing, pile bottom, storage yard (лесной), yard (лесной)18) Metallurgy: stock (готовых изделий), store room19) Psychology: composition (ума), configuration (психики), habitus20) Oil: (товарный) warehouse21) Astronautics: farm, storage magazine22) Mechanic engineering: stacker23) Silicates: stackyard, storage yard, (открытый) yard24) Mechanics: stock room25) Advertising: storing room27) Warehouse: holding, storage facilities, terminal28) Polymers: catchall29) Automation: warehousing30) Quality control: storing shed31) Arms production: depot establishment32) Cables: storage assembly34) Aviation medicine: habit (характера)35) Makarov: packing shed, self (человека)36) SAP.tech. SLoc, StLoc, stor. loc., storage location, whse37) Logistics: administrative dump, parking ground, stockage point, storage plant, storeholding installation, stores and equipment depot, stores distribution point, supply depot, supply dump, supply room, supply warehouse38) Microsoft: inventory
См. также в других словарях:
stock|yard — «STOK YAHRD», noun. a place with pens and sheds for cattle, sheep, hogs, or horses. A stockyard is often connected with a slaughterhouse, railroad, or market. ╂[American English] … Useful english dictionary
stock·yard — /ˈstɑːkˌjɑɚd/ noun, pl yards [count] chiefly US : an enclosed area where farms animals (such as cattle) are kept so they can be slaughtered, sold, or shipped … Useful english dictionary
Union Stock Yard Gate — Old Stone Gate, Chicago Union Stockyards U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Stock Yard Inn — «Сток Ярд Инн» «Таверна у Бойни». Самый известный ресторан в Чикаго. Бойни, название которой носит ресторан, давно уже здесь нет, но ресторан по прежнему славится бифштексами, а его стены украшены эпизодами из жизни того Чикаго, который был, по… … Словарь топонимов США
yard — двор to wheel the cart into the yard вкатить тележку во двор the crowd erupted into the yard толпа ворвалась во двор flake yard двор для сушки рыбы на шестах oblong yard двор прямоугольной формы stock yard скотопригонный двор … English-Russian travelling dictionary
Yard (land) — A yard is an enclosed area of land, usually tied to a building. The word comes from the same linguistic root as the word garden and has many of the same meanings. Indeed both terms can loosely be used interchangeably, and may thus be maintained… … Wikipedia
yard — yard1 /yahrd/, n. 1. a common unit of linear measure in English speaking countries, equal to 3 feet or 36 inches, and equivalent to 0.9144 meter. 2. Naut. a long spar, supported more or less at its center, to which the head of a square sail,… … Universalium
yard — I [[t]yɑrd[/t]] n. 1) wam a) a unit of linear measure in English speaking countries, equal to 3 feet or 36 inches (0.9144 meter) b) a cubic yard: a yard of topsoil[/ex] 2) naut. navig. a long spar, supported more or less at its center, to which… … From formal English to slang
Union Stock Yards — For the facilities in South Omaha, see Union Stockyards (Omaha). Union Stock Yards, 1947 The Union Stock Yard Transit Co., or The Yards, was the meat packing district in Chicago for over a century starting in 1865. The district was operated by a… … Wikipedia
Union Stock Yards — 41° 48′ 57″ N 87° 39′ 24″ W / 41.815722, 87.656565 … Wikipédia en Français
Union Stock Yards — Union Stockyards, 1941 Die Union Stock Yard Transit Co., auch kurz The Yards genannt, betrieb ihr Geschäft 106 Jahre lang im Stadtteil New City der Stadt Chicago im US Bundesstaat Illinois[1]. Sie sorgte dafür, dass Chicago als „hog butcher for… … Deutsch Wikipedia